یونس بخشی

تلسکوپ فضایی هرشل بلاخره اولین تصویر را که با طول موج فروسرخ تهیه نموده بود، ارسال کرد. پوشش یا دریچه دستگاه بی نهایت سرد هرشل 4 شنبه 3 خرداد ماه باز شد تا کهکشان گرداب M51 با دوربین طیف سنج این رصدخانه فضایی رصد شود.هرشل این تصویر را به سه رنگ تهیه نمود و این نشان میدهد که این تلسکوپ بزرگ فروسرخ جهت فعالیت در وضعیت خوبی قرار دارد.

تصویر بالایی کهکشان مشهور گرداب را نشان میدهد که برای اولین بار توسط چارلز مسیه در سال 1773 رصد شد و در همان زمان مسیه نام M51 را به او داد. این کهکشان مارپیچی تقریبأ در فاصله 35 میلیون سال نوری در صورت فلکی تازی قرار دارد. کهکشان M51 اولین کهکشان کشف شده بود که ساختار مارپیچی در خود داشت.

تصویر نامبرده ترکیبی از سه رصد با طول موج های 70، 100 و 160 میکرون است که به تاریخ 1 و دوم خرداد ماه  توسط طیف سنج و دوربین آرایه حساس به تصویرکشیده شده است.

M51 از چشم تلسکوپ فضایی اسپیترز (سمت چپ) و با دید هرشل (سمت راست): ناسا

جهت مقایسه باید گفت، تصویر بسیار عالی کهکشان M51 که توسط نور سنج تصویر بردار چند بانده تلسکوپ فضایی اسپیترز گرفته شده و در سمت راست تصویر موجود در نتیجه رصد های هرشل با طول موج 160 میکرون. در این تصویر برتری آشکار رصد های هرشل دیده می شود. بزرگترین امتیاز و برتری هرشل در اندازه بزرگ آن است و این به صورت واضح در این تصویر با وضوح بالا مشهود میباشد. هرشل ساختار هایی را آشکار میسازد که در تصویر اسپیتزر قابل تشخیص نمی باشد.

این هم تصویر M51 با طول موج های 70، 100 و 160 میکرون.