جولیا لیتون

مترجم: شادی حامدی‌آزاد

 برای ساختن بزرگ‌ترین تلسکوپ جهان رقابتی برپا شده است. هرازچندگاهی دانشمندان به این نتیجه می‌رسند که شاید بهتر باشد یکی از این دو طرح را به نفع دیگری کنار بگذارند. ولی خب مسئله اینجاست که متولیان این دو تلسکوپ یکی نیستند و هیچ‌کدام نمی‌توانند، علی‌رغم بحران اقتصادی، از طرح خود بگذرند. تلسکوپ سی‌متری تا همین ماه گذشته تقریباً لغو شده بود اما دوباره تصمیم بر آن شد که ساخته شود. حالا نگاهی کوتاه به هرکدام از آن‌ها می‌اندازیم:

مشخصات تلسکوپ سی‌متری (TMT) از اسمش پیداست. آینه‌ی اصلی عظیم این تلسکوپ قرار است از ۴۹۲ قطعه‌آینه‌ی شش‌ضلعی تشکیل شود که همه طوری در کنار هم قرار می‌گیرند که سطح گردآورنده‌ی نوری به قطر ۳۰ متر بسازند. هرکدام از این قطعات به‌طور مدام با کامپیوتر تنظیم می‌شود تا هم‌خطی آن با دیگر قطعات حفظ و از آشفتگی تصویر جلوگیری شود. سامانه‌ی اپتیک سازگار این تلسکوپ فقط برای جبران آشفتگی‌های جوّی نیست بلکه قرار است اثر بادهای زمینی را هم، که ممکن است بر دقت رصد تأثیر بگذارند، خنثی کند. این تلسکوپ قرار است طول‌موج‌هایی از فرابنفش نزدیک تا نور مرئی و تا فروسرخ میانه را پوشش بدهد...ادامه‌ی مقاله

منبع: وب‌سایت کانوت